NUEVA JERSEY -- El tiempo que pasa tratando de entender las notas en inglés que su hijo trae de la escuela por no saber el idioma quedó en el olvido gracias a una nueva tecnología de traducción.

La señora Pérez junto con 5 mil padres que enfrentan problemas para comunicarse debido al idioma forman parte de nueva iniciativa en el estado de Nueva Jersey.

Auspiciado por la red estatal de apoyo de Nueva Jersey Para Padres (SPAN), la compañía IBM y agencias comunitarias.

“Tradúcelo ahora" es un programa que traduce correos electrónicos y páginas de Internet del inglés al español.

El senador Bob Menéndez estuvo presente para el lanzamiento oficial.

Navegar por el Internet es fácil: con su código, entra a la página (www.tradúcelo ahora.com) selecciona a donde quiere ir y en segundos verá en pantalla la información en español para enviar un correo, luego de colocar la dirección, escriba tradúcelo@us.ibm.com y envíe su mensaje en español. La persona recibirá la traducción en ingles y viceversa, logrando de esta manera una comunicación fácil y ágil para solucionar asuntos de salud, educación y otros servicios.

La casa Don Pedro servirá como uno de los centros educacionales en Nueva Jersey para entrenar a padres de familia con "Tradúcelo Ahora".

Otros programas similares están disponibles en Nueva York y el resto del área tri-estatal.

Para mas información entre a la página de Internet • SPAN o llame al • 1800-654-SPAN