MONTCLAIR, NJ. -- Las autoridades buscan a un hombre de Orange acusado de balear fatalmente a una madre frente a su hija en el interior de un edificio de YMCA en Montclair.

El fiscal del condado de Essex, Paul Dow dijo que Monica Paul de 31 años y residente de Montclair fue asesinada frente a su hija de 11 años, poco después de una discusión entre ella y Kenneth Duckett, de 37 años.

La balacera ocurrió hacia las 6:30 p.m. del jueves mientras se desarrollaba una clase de natación de un preescolar, dijeron las autoridades.

Duckett huyó del edificio luego de abaleo en un Jeep blanco con otro hombre que aun no ha sido identificado, según la policía, el vehículo fue encontrado poco después en Orange, pero ambos hombres permanecen fugitivos.

Testigos dijeron que funcionarios de YMCA y padres sacaron en seguida a los niños del edificio en la avenida Glenridge.

La fiscalía de Esexx dijo que Paul fue alcanzada varias veces por las balas a quemarropa mientras se encontraba sentada con su hija en una sala de espera en las afueras de la piscina donde nadaba su hijo de 4 años. Testigos dijeron a los investigadores que se escucharon 3 o 4 disparos.

Las autoridades dicen que la disputa parecía ser de índole doméstica y los investigadores creen que Duckett violó una orden de restricción emitida el año pasado.

• Read this story in English