WASHINGTON -- La secretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice censuró el martes el reconocimiento de Rusia a dos territorios separatistas georgianos como "lamentable".

Durante una conferencia de prensa con el presidente palestino Mahmud Abbas, Rice dijo que el reconocimiento formal de Rusia de los territorios, que fueron la razón de su guerra con Georgia este mes, "pone a Rusia contra la resolución del Consejo de Seguridad (de la ONU), del que forma parte".

"Creo que es lamentable", agregó Rice.

Rice dijo que Washington sigue reconociendo a los dos territorios como "parte de las fronteras internacionalmente reconocidas de Georgia", y que Estados Unidos usará su poder de veto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para impedir cualquier intento ruso de modificar ese estatus.

"En vista de que Estados Unidos es miembro permanente del Consejo de Seguridad, esto (el reconocimiento de la independencia) simplemente estará muerto cuando llegue al Consejo de Seguridad", agregó.

El presidente George W. Bush le había pedido al presidente ruso que se abstuviera de reconocer oficialmente a las dos regiones, Abjasia y Osetia del Sur, como independientes.

El martes Rusia reconoció formalmente los territorios georgianos disidentes, elevando las tensiones con Occidente en momentos en que Estados Unidos envió naves militares con ayuda a una ciudad portuaria controlada por tropas rusas.

El presidente ruso, Dimitri Medvedev, dijo que Georgia obligó a Rusia a utilizar su fuerza militar luego de que atacó a Osetia del Sur el 7 de agosto, en una aparente intento por retomar el control de la región disidente.

Rice sostuvo que Medvedev violó los compromisos asumidos por su país bajo un cese de fuego respaldado por la comunidad internacional.

En Tallinn, Estonia, la canciller alemana coincidió el martes en rechazar el reconocimiento de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur por el Kremlin.

La canciller Angela Merkel dijo que el reconocimiento de los territorios separatistas de Georgia era "absolutamente inaceptable".

Merkel dijo que la decisión del presidente Mevdeved violaba acuerdos internacionales y expresó su seguridad en que la Unión Europea coincidiría con esa posición.

En Londres, el secretario británico del Exterior, David Miliband, calificó la decisión de Medvedev como "injustificable e inaceptable".

"El anuncio de hoy inflama aún más una situación ya tensa en la región. Apoyamos totalmente la independencia y la integridad territorial de Georgia, que no pueden cambiarse por decreto desde Moscú", dijo Miliband.