What to Know
- La gobernadora Hochul señaló que existen crecientes costos mundiales de energía y se esperan problemas de suministro este invierno. Por eso, bajo su dirección, el presidente de la Comisión de Servicios Públicos, Rory M. Christian, envió cartas a los directores ejecutivos de las empresas de servicios públicos más grandes del estado de Nueva York, para pedir medidas urgentes para mitigar los aumentos extremos anticipados de los precios de los productos básicos durante el invierno y mejorar las comunicaciones con los clientes.
- Para ayudar a los neoyorquinos con los gastos de la calefacción, Nueva York ofrece el programa HEAP que proporciona hasta $976 a propietarios e inquilinos que califiquen según los ingresos, el tamaño del hogar y cómo calientan su hogar. Para calificar para la asistencia de calefacción de HEAP, una familia de cuatro debe tener un ingreso mensual bruto máximo de $5,485 o un ingreso bruto anual de $65,829.
- Las personas pueden empezar a solicitar la ayuda el 1 de noviembre de 2022.
NUEVA YORK -- El otoño inicia este 22 de septiembre y con él el inicio de una temporada de temperaturas más frías.
Es por eso que la gobernadora Kathy Hochul recordó a los neoyorquinos que pueden solicitar ayuda para pagar los gastos de la calefacción.
La demócrata señaló el jueves que existen crecientes costos mundiales de energía y se esperan problemas de suministro este invierno. Por eso, bajo su dirección, el presidente de la Comisión de Servicios Públicos, Rory M. Christian, envió cartas a los directores ejecutivos de las empresas de servicios públicos más grandes del estado de Nueva York, para pedir medidas urgentes para mitigar los aumentos extremos anticipados de los precios de los productos básicos durante el invierno y mejorar las comunicaciones con los clientes.
Los costos globales de las materias primas del gas natural, el combustible para calefacción y el propano han seguido aumentando, lo que ha resultado en aumentos en los costos de servicios públicos y calefacción, junto con aumentos adicionales en los precios del petróleo y el gas. En su carta a las empresas de servicios públicos, el presidente del PSC, Christian, exige que las empresas de servicios públicos mejoren la confiabilidad de los sistemas de distribución de gas natural durante la próxima temporada de calefacción de invierno.
La gobernadora también ordenó a las agencias estatales que convoquen a los proveedores de combustible en todo el estado para garantizar que haya suficientes combustibles para calefacción disponibles este invierno. Los neoyorquinos también pueden aprovechar los programas rentables antes del invierno para adoptar soluciones de eficiencia energética y electrificación para hogares y empresas.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
"Al igual que las olas de calor experimentadas a principios de este verano, los neoyorquinos deben estar completamente preparados este invierno para el aumento de los costos de energía a nivel mundial a medida que bajan las temperaturas y se necesita más energía para calentar sus hogares", dijo la gobernadora Hochul. "Mi administración está trabajando en estrecha colaboración con socios en todo el estado para garantizar que los neoyorquinos tengan acceso a asistencia y programas que ayuden a administrar estos costos crecientes mientras mantienen sus hogares calientes durante los meses más fríos".
Noticias
El Programa de Asistencia de Energía para el Hogar, (HEAP, por sus siglas en inglés), se puede solicitar a partir del 1 de noviembre. El programa puede proporcionar hasta $976 a propietarios e inquilinos que califiquen según los ingresos, el tamaño del hogar y cómo calientan su hogar. Para calificar para la asistencia de calefacción de HEAP, una familia de cuatro debe tener un ingreso mensual bruto máximo de $5,485 o un ingreso bruto anual de $65,829.
Según la Comisión de Servicios Públicos de Nueva York, las facturas de electricidad y gas natural fueron más altas para la temporada de invierno 2021-2022. El propano también aumentó alrededor de un 30 % desde 2020-2021, según el panel de precios de propano de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York.
"A medida que las temperaturas comiencen a bajar y se acerque un tiempo más fresco, recuerde que el estado de Nueva York está aquí para ayudarlo a pagar los costos de calefacción", dijo la gobernadora.
¿Qué es HEAP?
El Programa de Asistencia de Energía para el Hogar, (HEAP, por sus siglas en inglés), ayuda a las personas de bajos ingresos a pagar el costo de la calefacción de sus hogares.
¿Como funciona?
Si calificas, puedes recibir un beneficio HEAP regular por temporada y también podría cumplir los requisitos para un beneficio HEAP de emergencia si está en peligro inminente de quedarse sin combustible o de que le corten el servicio público.
¿Los beneficios HEAP están disponibles todo el año? ¿Desde cuándo lo puedo solicitar?
No, el período de solicitud normalmente comienza a principios o mediados de noviembre y continúa hasta el invierno, hasta que se agotan los fondos para el programa.
Para este 2023, las solicitudes se abren el 1 de noviembre.
¿De cuánto es la ayuda?
HEAP puede proporcionar hasta $976 a propietarios e inquilinos que califiquen según los ingresos, el tamaño del hogar y cómo calientan su hogar. Para calificar para la asistencia de calefacción de HEAP, una familia de cuatro debe tener un ingreso mensual bruto máximo de $5,485 o un ingreso bruto anual de $65,829.
¿Importa cuál es la fuente de calefacción de mi casa?
HEAP puede ayudarlo si calienta su hogar con:
- Electricidad
- Gas natural
- Aceite
- Carbón
- Propano
- Madera/Pelets de Madera
- Queroseno
- Maíz
¿Problemas con tu equipo de calefacción?
Puede llamar a su contacto del distrito local de HEAP para solicitar los beneficios de reparación y reemplazo de equipos de calefacción. El requisito de solicitud y entrevista en persona se suspende temporalmente. El distrito proporcionará más información sobre cómo enviar la solicitud y la documentación requerida.
¿Quiénes cumplen los requisitos para solicitar el programa?
Puede califican para el programa si:
- Usted y los miembros de su hogar son ciudadanos estadounidenses, nacionales no ciudadanos estadounidenses o extranjeros calificados; y
- Proporciona un número de Seguro Social válido para cada miembro del hogar; y
- Recibe beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), Asistencia Temporal o Seguridad de Ingreso Suplementario; or
- Su ingreso familiar mensual es igual o inferior a las pautas de ingresos de HEAP.
Puede calificar para HEAP, incluso si:
- Es dueño de su casa.
- Paga la calefacción como parte de su alquiler.
- Tiene dinero en el banco, acciones, bonos u otros recursos
Obtenga más información sobre los límites de ingresos mensuales actuales.
Cómo solicitar una ayuda
Cuando la temporada HEAP esté abierta el 1 de noviembre de 2022, puede solicitar un beneficio HEAP regular:
- En línea: myBenefits.ny.gov
Solicite en línea solo si su hogar reside fuera de la Ciudad de Nueva York. Esta solicitud en línea no está disponible para los residentes de la Ciudad de Nueva York. - En persona: Tanto los residentes de la Ciudad de Nueva York como los que no son residentes de la Ciudad de Nueva York pueden presentar su solicitud en persona a través de su contacto de HEAP en el distrito local.
- Por escrito/por correo: si vive fuera de la Ciudad de Nueva York, imprima y envíe por correo la solicitud completa de HEAP a su contacto del distrito local de HEAP. Los residentes de la Ciudad de Nueva York pueden enviar su solicitud por correo a: HRA/HEAP, PO Box 1401, Church Street Station, New York, NY 10008
Tenga en cuenta: Los procesos anteriores son solo para los beneficios regulares de HEAP. Si se enfrenta a una situación de emergencia fuera de la temporada regular de HEAP, tanto los residentes de la Ciudad de Nueva York como los que no son residentes de la Ciudad de Nueva York pueden solicitar los Beneficios de HEAP de Emergencia a través de su Contacto de Distrito Local de HEAP. Si cumple los requisitos se puede emitir un beneficio de emergencia HEAP además de su beneficio HEAP regular.
¿Qué documentos necesito presentar para la solicitud de HEAP?
- Prueba de residencia con uno de los siguientes:
- Recibo de alquiler con dirección
- Copia del contrato de arrendamiento con dirección
- Factura de agua, alcantarillado o impuestos
- Póliza de seguro de propietario de vivienda
- Recibo de pago de hipoteca
- Escritura
- Factura de servicios públicos
- Una factura actual de combustible o servicios públicos, o una declaración de su arrendador de que su calefacción y/o servicios públicos están incluidos en su alquiler.
- Recibos de pago recientes para proporcionar prueba del ingreso mensual actual total de todos los miembros del hogar.
- Para cada persona en su hogar necesitará uno de los siguientes:
- Identificación con foto
- Licencia de conducir
- Partida de nacimiento o partida de bautismo
- Expediente educativo
- Pasaporte
- Papeleo que documente una discapacidad para cualquier persona en su hogar
NOTA:
- Recuerda firmar con su nombre en la página 5 de la solicitud HEAP.
- Si califica para HEAP, se le notificará a más tardar 30 días hábiles a partir de la fecha en que el distrito local recibió su solicitud de HEAP.
¿Dónde puedo encontrar más información del programa?
Llamar de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. al 1-800-342-3009 o al correo nysheap@otda.ny.gov.
También te puedes comunicar con el contacto de distrito local de HEAP.
Para la información de cómo solicitar la ayuda cuando este disponible ir aquí.
Visita NYSERDA para obtener más información sobre los programas, la financiación y la asistencia técnica disponibles para ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos y empresas a gestionar sus necesidades energéticas.
