Lo que debes saber
- La presidenta de la Universidad de Columbia señaló el lunes, que es el último día de clases en la institución, que las negociaciones con los organizadores de las protestas de los estudiantes no lograron llegar a un acuerdo y que la universidad no se desligará de Israel, una demanda que ha provocado protestas en los campus universitarios de todo el país.
- Minouche Shafik pidió a quienes protestaban en los campamentos del campus que se dispersaran voluntariamente, diciendo que la manifestación ha creado “un ambiente poco acogedor para muchos de nuestros estudiantes y profesores judíos”, que “actores externos” han contribuido a un “ambiente hostil” alrededor de las puertas de la universidad y ha supuesto una “distracción ruidosa” para los estudiantes.
- Shafik también citó la próxima ceremonia de graduación y dijo: "Tampoco queremos privar a miles de estudiantes, sus familias y amigos de una celebración de graduación".
NUEVA YORK – Los estudiantes de Columbia desafiaron las órdenes de la universidad de abandonar su campamento a las 2 p.m. del lunes, a pesar de las advertencias de suspensión y después de que la presidente de la escuela dijera que las negociaciones con los organizadores de las protestas de los estudiantes no lograron llegar a un acuerdo, y que la universidad no se desligará de Israel, una demanda que ha provocado protestas en los campus universitarios de todo el país.
Esto se da durante el último día de clases en la universidad.
La universidad pidió a los manifestantes en un aviso que abandonen voluntariamente el campamento antes de las 2 p.m. o podrían ser suspendidos de la escuela. Sin embargo, en el campamento, ahora en su segunda semana, los participantes votaron casi unánimemente a favor de quedarse.
Alrededor de las 2:45 p. m., después de las 2 p. m., la hora de advertencia para irse: se vio a los manifestantes marchando en el patio y gritando “¡Divulgue! ¡Despojar! ¡No frenaremos, no descansaremos!”
Una parte del campamento ha sido despejada para dejar espacio para la próxima ceremonia de graduación de los graduados, y los manifestantes se están quedando en gran medida en los perímetros del campamento.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
David Lederer, un estudiante de segundo año de Columbia de 22 años, se acercó y comenzó a agitar una gran bandera israelí.
Local
"Estoy aquí para demostrar que estamos aquí para quedarnos, que no vamos a ninguna parte", dijo Lederer.
La presidenta Minouche Shafik en su declaración pidió a los manifestantes que se dispersaran voluntariamente, diciendo que la manifestación había creado "un ambiente poco acogedor para muchos de nuestros estudiantes y profesores judíos", que "actores externos" habían contribuido a un "ambiente hostil" alrededor de las puertas de la universidad, y que se había convertido en una “distracción ruidosa” para los estudiantes.
Shafik también citó la ceremonia de graduación del 15 de mayo y dijo: "Tampoco queremos privar a miles de estudiantes, sus familias y amigos de una celebración de graduación".
Columbia fue una de las primeras instituciones de élite en realizar una protesta en el campamento, exigiendo que la escuela se deshiciera de sus inversiones en la fabricación de armas de fuego y apoyo a Israel en medio del telón de fondo de la guerra entre Israel y Hamas que ha dejado más de 34,000 personas muertas en Gaza.
Las protestas se extendieron rápidamente la semana pasada en las universidades de costa a costa y también han dado lugar a detenciones y represiones masivas.
"Si bien la Universidad no se desligará de Israel", ofreció crear un cronograma acelerado para una revisión de nuevas propuestas de estudiantes por parte del Comité Asesor para Inversiones Socialmente Responsables de la escuela, que explora la desinversión, dijo Shafik.
"La Universidad también ofreció publicar un proceso para que los estudiantes accedan a una lista de las participaciones de inversión directa de Columbia y aumentar la frecuencia de las actualizaciones de esa lista de participaciones", añadió.
Aunque las conversaciones han resultado en un punto muerto y la protesta de Columbia ya lleva dos semanas en el campus, parece haber habido algunos pequeños movimientos en la negociación.
Shafik dijo que la universidad se ofreció a “realizar inversiones en salud y educación en Gaza, incluido el apoyo al desarrollo de la primera infancia y el apoyo a los académicos desplazados.
“Instamos a quienes se encuentran en el campamento a que se dispersen voluntariamente. Estamos consultando con un grupo más amplio de nuestra comunidad para explorar opciones internas alternativas para poner fin a esta crisis lo antes posible. Continuaremos actualizando a la comunidad con nuevos desarrollos”, dijo Shafik.
Los avisos, vistos por NBC News y emitidos a los participantes de la protesta el lunes por la mañana, pedían a los manifestantes que se identificaran ante un funcionario de la universidad y firmaran un formulario aceptando una resolución alternativa para las violaciones de la política universitaria que planteaba el campamento.
Aquellos que firmen califican para completar el semestre al día y no serán suspendidos, si cumplen con las políticas universitarias.
Aquellos que no desocupen antes de las 2 p.m. serían suspendidos.
“Lamentamos tener que tomar estas acciones, pero debemos restablecer el orden en el campus para que todos los estudiantes puedan completar su trabajo del semestre, estudiar para los exámenes y sentirse bienvenidos en la comunidad”, decía el aviso.
Si no se retira el campamento, el aviso decía: “Tendremos que iniciar procedimientos disciplinarios debido a una serie de violaciones de las políticas universitarias. Estas son políticas que usted acordó cumplir cuando se unió a nuestra comunidad”.
Señaló que la universidad ofrecería “un lugar alternativo para manifestaciones una vez concluido el período de exámenes y la graduación”.
La resolución alternativa decía que los firmantes aceptan la libertad condicional disciplinaria, cumplir con las políticas universitarias y aceptar participar en los procesos disciplinarios universitarios.
La Universidad de Columbia Apartheid Divest (CUAD), la coalición que organiza la protesta en el campamento, dijo en un comunicado el lunes: "Estas repulsivas tácticas de miedo no significan nada comparadas con la muerte de más de 34,000 palestinos. No nos moveremos hasta que Columbia cumpla con nuestras demandas o seamos trasladados por la fuerza".
El grupo criticó la "amenaza de la universidad de suspender, desalojar y posiblemente expulsar en masa a los estudiantes" con sólo unas horas de aviso como una violación de las reglas de la escuela.
El grupo también condenó los avisos impresos de la universidad emitidos en el campamento como "que recuerdan a los volantes que el ejército israelí lanzó desde el cielo a los habitantes de Gaza".
En un mitin de la coalición alrededor de las 2:00 p.m., la organizadora estudiantil Sueda Polat dijo: "La universidad se ha comportado con obstinación y arrogancia, negándose a ser flexible en algunos de nuestros puntos más básicos".
“Estábamos participando en negociaciones de buena fe hasta que la administración las interrumpió bajo amenaza de suspensión. Cuando pedimos amnistía, nos dieron más disciplina”, dijo Polat.
Los organizadores de la protesta también criticaron la afirmación de Shafik de que la universidad mantuvo un “diálogo constructivo” con los manifestantes, señalando que Columbia se negó a comprometerse a que las propuestas de desinversión estudiantil serían vinculantes, y describieron la oferta de Shafik de programas de educación infantil para palestinos como “nada más que un soborno a los movimiento estudiantil".
Qué ha dicho el alcalde Eric Adams
Hablando en "Morning Joe" el lunes por la mañana, el alcalde de Nueva York, Eric Adams, dijo que su administración se ha estado comunicando con los presidentes de las universidades locales, no sólo de Columbia, sino también de la Universidad de Nueva York y el Fashion Institute of Technology.
"Columbia no está pidiendo asistencia y otras escuelas no la piden, eso está con un asterisco", dijo Adams en MSNBC. "Quieren ayuda del Departamento de Policía. Les gustaría que estuviéramos afuera. Les gustaría que estuviéramos en los puntos de entrada donde encuentran una gran cantidad de personas que están en el terreno, no voy a las escuelas en absoluto. He estado diciendo esto por un tiempo. Hay muchos agitadores externos".
"Nuestro objetivo es asegurarnos de que los estudiantes que quieran asistir a la escuela puedan llegar allí de manera segura y asegurarnos de que no permitimos que aquellos que están afuera en el terreno o en el suelo hagan cualquier cosa que pueda generar peligro".
Parte de este artículo fue escrito originalmente para NBC news. Para leer el original ir aquí.