¿Cómo solicitar descuento del 50% en el precio de la MetroCard?

NUEVA YORK -- El aumento de tarifas de la MTA entró en vigor el domingo 20 de agosto, lo que significa un golpe para el bolsillo de muchos neoyorquinos. La buena noticia es que se mantendrán todos los descuentos para personas mayores y otros clientes con tarifas reducidas.

Y es que pocos neoyorquinos conocen el programa de descuento de hasta el 50% de la MTA.

La tarifa base para el sistema de trenes y de autobuses locales es ahora de $2.90, pero un usuario del transporte público de la tercera edad o que cumpla los requisitos pagaría la mitad, es decir $1.45, si se inscribe en el programa.

Aquí te explicamos cómo adquirir descuentos de la MetroCard

Programas de descuento de tarifas

Si tienes más de 65 años, tienes una discapacidad o tiene bajos ingresos, existen programas que pueden ayudarlo a ahorrar en sus viajes.

¿QUÉ ES EL PROGRAMA DE TARIFAS REDUCIDAS?

La tarifa reducida es de $1.45, o la mitad de la tarifa base ($2.90) para el metro y los autobuses locales.

Hay una MetroCard de tarifa reducida disponible para pasajeros que usan ayudas para la movilidad o tienen animales de servicio.

Si ya tiene una MetroCard de tarifa reducida, puede cambiarse a OMNY. Simplemente use el asistente digital para vincular su beneficio de tarifa reducida a su teléfono inteligente con billetera digital habilitada o una tarjeta sin contacto. Es rápido y fácil.

Discapacidades que califican

• Recibir beneficios de Medicare por cualquier motivo que no sea la edad.
• Enfermedad mental grave y recibir Seguridad de Ingreso Suplementario.
• Ceguera.
• Sordera o Pérdida Auditiva.
• Discapacidad Ambulatoria.
• Discapacidad cognitiva.
• Otra discapacidad física

Cómo solicitar una MetroCard de tarifa reducida

PuedeS enviar una solicitud en línea aquí, por correo o en persona. Para los clientes que no hablan inglés o tienen un dominio limitado del inglés, los servicios de interpretación están disponibles sin cargo.

Una vez que tenga una MetroCard de tarifa reducida, puede tocar y viajar con OMNY. Use el teléfono inteligente, dispositivo portátil o tarjeta de crédito o débito sin contacto para viajes con tarifas reducidas y transferencias gratuitas.

La solicitud es gratuita.

Más información aquí.

1. Solicitar en línea
   • Complete una solicitud en línea aquí.
   • Subir una foto tipo pasaporte: Debe ser de 2 pulgadas por 1,5 pulgadas.
   • Cargar una copia de una identificación válida como prueba de edad.
   • Para pasajeros con discapacidades, cargue prueba de una discapacidad calificada.
   • Envíe su solicitud y documentos.
2. Solicitar por correo
   • Descargar y completar una solicitud:
     • Para personas mayores de 65 años
     • Para personas con discapacidad
   • Incluya una foto tipo pasaporte: Debe ser de 2 pulgadas por 1,5 pulgadas.
   • Incluya una copia de una identificación válida como prueba de edad.
   • Para pasajeros con discapacidades, incluya prueba de una discapacidad calificada.
   • Enviar la solicitud y documentos por correo a:
     MTA New York City Transit
     Att: Reduced Fare Program
     130 Livingston Street
     Brooklyn, NY 11201-9625
   • ¿Necesita ayuda o tiene preguntas?: Puede llamar al 511. Diga "MTA", luego diga "Metro y autobuses" y siga las indicaciones. También puede utilizar su proveedor de servicios de retransmisión preferido o el retransmisor 711 gratuito si lo necesita.
3. Solicitar en persona
   • Puedes pasar o hacer una cita. Para los clientes que no hablan inglés o tienen un dominio limitado del inglés, los servicios de interpretación están disponibles sin cargo.
   • El centro de atención al cliente se encuentra en: 3 Stone Street
     New York, NY 10004
   • O solicitar el descuento en persona en un MetroCard Bus o Van. Aquí los horarios.
   • Llevar dos identificaciones válidas. Uno debe ser una identificación con foto. Ellos tienen los formularios, asistencia y fotografía gratis disponibles.

Requisitos de identificación

Necesitará una tarjeta de identificación para solicitar el descuento. La MTA acepta las siguientes formas de identificación con foto:

• Licencia de conducir válida (o equivalente legal) de cualquier estado.
• Pasaporte válido de cualquier país.
• IDNYC.
• Certificado de nacimiento + identificación con foto.
• Tarjeta de Medicare + identificación con foto.
• Identificación estatal con foto válida

AQUÍ SE DESGLOSA EL LÍMITE DE INGRESOS. 

Dónde y cuñando puedo utilizar la metrocard de tarifas reducidas

• En el metro y en los autobuses locales en cualquier momento del día.
• En los autobuses exprés: en cualquier momento del día, excepto en las horas pico de los días laborables, de 6 a 10 a.m. y de 3 a 7 p.m.
• En Long Island Rail Road y Metro-North: en cualquier momento del día, excepto en las horas pico de la mañana de los días laborables a las terminales de la ciudad de Nueva York, de 6 a 10 a.m.

Cómo funciona

Una vez aceptados, los participantes en el programa recibirán una MetroCard especial Fair Fares por correo sin valor ni tiempo. Una vez que se llena con un valor y se desliza en el torniquete, automáticamente cobrará la mitad de la tarifa normal del metro de un solo viaje. Por ejemplo, si una persona agrega $10, al pasar la tarjeta en el torniquete o en la caja de la tarifa del autobús, se le cobrará la mitad del precio de un solo viaje.

Si los participantes eligen agregar tiempo a la tarjeta, como con un pase ilimitado semanal o mensual, se les pedirá que paguen la mitad de lo que cuestan normalmente.

Para obtener más detalles, consulta esta guía muy completa de la ciudad.