Las pequeñas empresas propiedad de minorías en Nueva Jersey afectadas por la pandemia de COVID-19 disponen de un fondo $ 6 millones en nuevas subvenciones para el pago de alquiler.
El Programa de Subsidios de Asistencia de Emergencia para Arrendamiento de Pequeñas Empresas de la Autoridad de Reurbanización de Nueva Jersey permitirá a las pequeñas empresas en 64 municipios solicitar subvenciones de hasta $ 10,000 para cubrir los costos de arrendamiento.
ABRE AQUÍ PARA CONOCER LOS 64 MUNICIPIOS QUE RECIBEN LOS FONDOS.
Esas comunidades tienen un gran porcentaje de negocios propiedad de minorías. El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, anunció el nuevo programa de ayuda a fines de julio.
IMPORTANTE. Los propietarios indocumentados pero que están en regla con el IRS también pueden recibir la ayuda.
Las subvenciones del Gobierno se han convertido en un salvavidas para los empresarios que intentan sobrevivir y cubrir los costos operativos. Una nueva encuesta realizada por el Centro de Investigación NFIB revela que el 71% de los propietarios de pequeñas empresas que tomaron prestamos del Programa de Protección de Cheques (PPP) de $ 659 mil millones han gastado todos los fondos para mantener a flote sus negocios. Otro informe de la división de investigación de la Federación Nacional de Negocios Independientes reveló que a más propietarios de pequeñas empresas les resulta más difícil pagar sus pagos de hipoteca, alquiler y arrendamiento, en contraste con cualquier otro gasto.
Las pequeñas empresas que alquilan un espacio comercial en edificios de uso mixto, edificios comerciales y negocios de escaparates pueden recibir las subvenciones.
Noticias
Las solicitudes se abrirán en línea el 10 de agosto a las 9:00 a.m. y finalizarán una vez que se agoten los fondos. Las subvenciones se otorgarán por orden de llegada a las pequeñas empresas con no más de 5,000 pies cuadrados de espacio. El dinero se puede usar para pagar el alquiler desde el 1 de marzo hasta el 31 de diciembre de este año.
LOS SOLICITANTES DEBEN PRESENTAR LOS SIGUIENTES REQUISITOS:
• Copia actual de los términos del contrato de arrendamiento ejecutados y condiciones de dicho acuerdo.
• Certificación del inquilino solicitante que confirma la fecha de cierre de operaciones por COVID-19.
• Copia del certificado de liquidación de impuestos actual de Nueva Jersey.
• El solicitante debe responder las preguntas de exclusión incluidas en la solicitud.
• Verificación del arrendador de que el negocio respectivo ha estado en regla con obligaciones de arrendamiento mensuales antes del 1 de marzo de 2020.
• El propietario y el inquilino deberán firmar una certificación.
El monto de las obligaciones de arrendamiento pendientes no debe exceder $ 10, 000. Como parte del acuerdo de subvención, tanto el inquilino como el propietario son requerido para firmar el mutuo acuerdo una vez que el NJRA libere los fondos. El arrendador debe certificar que el inquilino no será desalojado durante este período de recuperación (es decir, por el período durante el cual la subvención pagó el arrendamiento).
Además, el propietario acuerda no emprender una acción legal contra el inquilino por no pagar las obligaciones de arrendamiento que fueron pagados por la subvención. En caso de que el arrendador desaloje al inquilino tras recibir el pago del arrendamiento, el propietario será responsable de reembolsar a la NJRA el monto total de la subvención otorgada.
TIPOS DE NEGOCIO QUE RECIBIRÁ LA AYUDA
La mayoría de las empresas pueden solicitar este programa, excepto compañías que se decían a los Juegos de azar y actividades de juego o que distribuyen material pornográfico, lascivo y obsceno, o negocios que se dediquen a la venta de productos sexuales y servicios para adultos.
Los salones de tatuajes, tiendas de vapeo y dispensarios de marihuana y cualquier negocio de venta de alcohol tampoco pueden recibir la ayuda.
CRITERIOS DE SELECCIÓN
Los solicitantes deben estar en regla con el estado de Nueva Jersey según el proceso de registro anual del estado, además de haber cumplido con la declaración anual de impuestos desde la fundación del negocio. La NJRA otorgará al solicitante 72 horas para obtener un certificado de liquidación de impuestos.
DESCARGA AQUÍ LA SOLICITUD EN ESPAÑOL.
Para más información llama al (609) 292-3739 o visita https://www.njra.us/Small-Business-Lease-Emergency-Assistance-Grant-Program.
