Lo que debes saber
- El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, dijo el miércoles que su administración cerró parte de la única prisión para mujeres del estado, cumpliendo en parte una promesa hecha hace más de dos años de cerrar la instalación en medio de informes de abuso sexual y mala conducta allí.
- El gobernador demócrata dijo que las personas en condiciones de seguridad mínima han sido trasladadas a una instalación satélite más nueva cerca del Centro Correccional para Mujeres Edna Mahan en Clinton, mientras que la planificación para una nueva prisión para mujeres aún está en marcha. Aquellos que se considera que requieren seguridad media y máxima todavía se encuentran alojados en las antiguas instalaciones de Edna Mahan.
- La instalación satélite provisional data de 1991, en comparación con la prisión de mujeres de 110 años de antigüedad y tiene condiciones de vida más modernas, control de temperatura y luz natural, dijo la oficina del gobernador en un comunicado enviado por correo electrónico.
NUEVA JERSEY -- El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, dijo el miércoles que su administración cerró parte de la única prisión para mujeres del estado, cumpliendo en parte una promesa hecha hace más de dos años de cerrar la instalación en medio de informes de abuso sexual y mala conducta allí.
El gobernador demócrata dijo que las personas en condiciones de seguridad mínima han sido trasladadas a una instalación satélite más nueva cerca del Centro Correccional para Mujeres Edna Mahan en Clinton, mientras que la planificación para una nueva prisión para mujeres aún está en marcha. Aquellos que se considera que requieren seguridad media y máxima todavía se encuentran alojados en las antiguas instalaciones de Edna Mahan.
La instalación satélite provisional data de 1991, en comparación con la prisión de mujeres de 110 años de antigüedad y tiene condiciones de vida más modernas, control de temperatura y luz natural, dijo la oficina del gobernador en un comunicado enviado por correo electrónico.
Victoria Kuhn, máxima funcionaria penitenciaria del estado, dijo que la reubicación es sólo temporal y que se construirá una prisión "especialmente diseñada". Mientras tanto, dijo, la instalación satélite ayudará a la rehabilitación y el reinserción en la sociedad.
La decisión de cerrar la prisión se anunció en junio de 2021. Se produjo después de meses de titulares en la instalación ese año, comenzando en enero con lo que el fiscal general dijo que fue un ataque “brutal” contra mujeres alojadas en la instalación por parte de los guardias. Algunas mujeres fueron golpeadas y rociadas con gas pimienta durante lo que, según el fiscal general, fueron extracciones de células. Ese episodio dio lugar a que más de una docena de guardias fueran acusados, y los juicios aún están pendientes.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
En agosto de ese año se firmó un acuerdo entre el estado y el Departamento de Justicia de Estados Unidos para establecer un monitor en las instalaciones. En ese momento, los funcionarios estatales dijeron que el acuerdo era una manera de cerrar una parte “sórdida” del pasado de la instalación y seguir adelante.
Noticias
Aparte del ataque de enero de 2021, la prisión se consideraba problemática desde hacía mucho tiempo. En abril de 2021, el estado anunció un acuerdo de $20 millones con mujeres que estuvieron encarceladas en la prisión por años de abuso sexual y mala conducta.
Murphy dijo en un comunicado que la seguridad de las personas encarceladas en instalaciones estatales “es de suma importancia”.
Un informe sobre el cierre de la prisión publicado junto con el anuncio del miércoles señala que se está llevando a cabo una planificación interinstitucional para una nueva prisión para mujeres. No está claro cuánto tiempo pasará hasta que se complete una nueva instalación.
