El gobierno federal, al igual que los gobiernos estatales y locales, reservan gran parte de los beneficios, programas, servicios, recursos y subvenciones para los ciudadanos estadounidenses e inmigrantes con estatus legal migratorio, así como la posibilidad de obtener contratos, licencias, y préstamos.
Sin embargo, los inmigrantes indocumentados, quienes aportan en gran medida a la economía del país mediante el pago de impuestos, pueden beneficiarse de ciertos programas.
En concreto, este importante sector de la comunidad puede obtener ayuda en cuento:
- Tratamiento para afecciones de emergencia que no estén relacionadas con un trasplante de órgano.
- Ayuda de emergencia en especie a corto plazo.
- Pruebas, tratamiento e inmunización contra el COVID-19.
Además, las embarazadas y las madres que lactan se benefician del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC).
El WIC otorga subsidios federales a los estados para alimentos básicos, así como atención médica y educación nutricional para embarazadas, madres que lactan y que no lactan, bebés y niños de hasta cinco años de bajos ingresos y que se encuentran en riesgo nutricional.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Asimismo, si una inmigrante indocumentada da a luz en los Estados Unidos, ese niño podría inscribirse en Medicaid para recibir atención médica; no obstante, los padres indocumentados no podrían.
Noticias
Medicaid es un programa financiado por el gobierno federal y administrado por el Estado. Hasta ahora, 25 estados tienen programas que brindan atención médica a niños ciudadanos hijos de indocumentados de bajos ingresos.
California, Oregón, Washington, Illinois, Nueva York y Massachusetts, junto con el Distrito de Columbia, brindan Medicaid a los niños su estatus migratorio.
Esos cinco estados y el Distrito de Columbia no obtienen fondos federales equivalentes de Medicaid para costear la atención médica, a diferencia de los estados que brindan Medicaid a niños inmigrantes con residencia legal o ciudadanos estadounidenses.
SALUD
En el estado de Nueva York, los niños menores de 19 años de familias de bajos ingresos pueden obtener un seguro médico gratuito, sin importar su estado migratorio. Puede inscribirse a través del Mercado de la Salud del Estado de Nueva York al 1 (855) 355-5777 o en línea.
También puede usar el Directorio de salud del estado de Nueva York para encontrar ayuda en español cerca de su área.
Puede obtener más infrormación sobre los servicios de atención médica gratuitos o de bajo costo en el sitio web de la Asociación de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York .
Además, el sistema NYC Health + Hospitals brinda atención a todos los neoyorquinos, sin importar cuál sea su estado migratorio o su estado de seguro.
NYC Health + Hospitals lo ayudará incluso si no tiene seguro y no puede pagar la atención médica. Esto es válido para todos los tipos de servicios de atención médica, incluida la atención de emergencia, las visitas al médico, los medicamentos, la atención a largo plazo y las hospitalizaciones. Visite Visit NYC Health + Hospitals o llame al 844-NYC-4NYC (844-692-4692) o al 311 .
SEGURO MÉDICO
NYC Care es un programa de acceso a la atención médica que garantiza servicios de bajo costo y sin costo ofrecidos por NYC Health + Hospitals a los neoyorquinos que no califican para un seguro médico o no pueden pagarlo.
Visite NYCCare.nyc o llame al 646-NYC-Care (646-692-2273) o al 311.
El programa ya está disponible en los cinco condados.
AYUDA ALIMENTARIA
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), o cupones de alimentos, ayuda a las personas con ingresos limitados a comprar alimentos.
Los beneficios se brindan en una tarjeta electrónica que se usa como una tarjeta de cajero automático y se acepta en la mayoría de las tiendas de comestibles. Algunos inmigrantes pueden tienen acceso a la ayuda.
La solicitud en línea y la renovación se pueden realizar a través de ACCESS HRA , el portal en línea de la ciudad que le permite solicitar y administrar su caso de beneficios públicos. Para obtener más información sobre SNAP visite la página web de la Administración de Recursos Humanos (HRA) en SNAP o llame a la línea de información de la HRA al 718-557-1399 .
Si tiene preguntas sobre inmigración y beneficios públicos como SNAP, llame a la línea directa gratuita y confidencial de ActionNYC al 1-800-354-0365, de lunes a viernes de 9 am a 6 pm.
P-EBT
La transferencia electrónica de beneficios para la pandemia del estado de Nueva York (P-EBT) es un beneficio financiado mediante la ley de estímulo federal, y destina ayuda a todas las familias de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York.
No es necesario registrarse. Todas las familias de los niños de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, independientemente de su situación migratoria, ingresos o empleo, recibirán este dinero.
Visite la página web de preguntas frecuentes sobre P-EBT de la Oficina de Asistencia Temporal y por Discapacidad del Estado de Nueva York para obtener más información.
Varios sitios ofrecen comidas exclusivamente kosher y halal. No se requiere registro o identificación. Visite el sitio web del buscador de ubicaciones de comidas gratuitas del Departamento de Educación o llame al 311 . También puede enviar un mensaje de texto con COMIDA a877-877 para comunicarse en inglés. Texto COMIDA a 877-877 para el español.
PRIMER ESTÍMULO ECONÓMICO DEJÓ FUERA A INDOCUMENTADOS Y CONTRIBUYENTES CON NÚMERO ITIN, PERO LAS FAMILIAS DE ESTATUS MIXTO PUEDEN RECLAMAR ESA AYUDA AHORA
Unos 10 millones de estadounidenses han perdido el empleo debido a la crisis de salud causada por el COVID-19.
La ley CARES, decretada en marzo de 2020, excluyó de la ayuda financiera a los inmigrantes indocumentados y a las familias de estatus mixto; sin embargo, el paquete de ayuda más reciente enmendó el lenguaje de la primera legislación para permitir que las familias de estatus mixto reclamen el primer cheque al declarar impuestos.
Las personas que recibieron un Pago de Impacto Económico este año o que cumplen los criterios para el mismo deben guardar para su registros de impuestos el Aviso 1444 y 1444-B. Este aviso no solo proporciona información sobre el monto del pago y cómo se realizó, también es evidencia para reclamar cualquier pago que no se haya recibido.
Por razones de seguridad, el IRS envía por correo postal este aviso a la última dirección conocida de cada destinatario dentro de los 15 días posteriores a la finalización del pago. Es especialmente importante que las personas guarden este aviso si creen que el monto de su pago es incorrecto. Cuando presenten su declaración de impuestos de 2020, pueden consultar el Aviso 1444 y 1444-B para reclamar créditos adicionales si cumple los criterios.
Los contribuyentes deben mantener este aviso archivado con todos sus otros registros tributarios importantes.
ABRE AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN.
Las familias y trabajadores sin estatus legal migratorio sufren de forma desproporcionada los efectos devastadores del coronavirus en la economía del país, en especial en cuanto a vivienda e inseguridad alimentaria.
Los inmigrantes neoyorquinos y / o sus hijos pueden ser elegibles para recibir asistencia en efectivo en Nueva York. Visite ACCESS NYC (para español, visite Access NYC Español ) o llame a la línea de información de la HRA al 718-557-1399.
ENTONCES, ¿LOS INDOCUMENTADOS HAN QUEDADO EXCLUIDOS DE TODA AYUDA?
No precisamente. Las organizaciones de base intentan proteger y ayudar en lo posible y con sus propios fondos a la comunidad indocumentada y a otros grupos vulnerables, como los jornaleros, las trabajadoras domésticas y la comunidad LGBT, entre otros.
Estos grupos han creado fondos de emergencia que se sustentan de las donaciones del público.
Por otro lado, los legisladores de Nueva York aprobaron el presupuesto del año fiscal 2022 en el que $ 2.1 mil millones están destinados para los trabajadores excluidos, como los inmigrantes indocumentados. Aquí la información de lo qué necesitaría.
Aquí algunas organizaciones que han creado fondos de emergencia en la región y que también podrían ofrecer infomación sobre esto fondos. En estas página de Make The Road también puede recibir ayuda para gastos de renta e infomación de ayuda en la ciudad. Haga clic aquí o aquí.
ALIANZA NACIONAL DE TRABAJADORAS DOMÉSTICAS
FONDOS DE EMERGENCIA PARA JÓVENES Y FAMILIAS INDOCUMENTADAS IMPACTADAS POR CORONAVIRUS
RECUERDA
TAMBIÉN TIENES SERVICIOS DE SALUD MENTAL
- NYC Well en Español (Ciudad de Nueva York): La Ciudad de Nueva York ofrece apoyo en español a las 24 horas los siete días.
- NYS Office of Mental Health Hotlines (Estado de Nueva York): El estado de Nueva York ofrece la línea de crisis 1-800-273-8255, que también funciona las 24 horas.
- Programa de Prevención de Violencia (VIP por sus siglas en inglés): Llama al 1800-664-5880. La ayuda está disponible en español.
VIVIENDA
En la actualidad está vigente un decreto estatal que impide los desalojos hasta el 1 de mayo.
Los inquilinos residenciales de la Ciudad de Nueva York disponen de asesoría legal gratis. Si se enfrenta a un caso de desalojo, y especialmente si ha recibido una orden de desalojo o una moción para hacer cumplir una orden, puede recibir asistencia legal gratuita a través de la Oficina de Justicia Civil (OCJ). Para acceder a estos servicios llame al 311 y solicite la "Línea de ayuda para inquilinos" o complete el formulario de Contacto de la Oficina del Alcalde para Proteger a los Inquilinos.
Aquí obtendrás ayuda en español:
- Met Council on Housing: 212-979-0611
- Housing Court Answers: 212-962-4795
- Línea directa para inquilinos: 212-979-0611
REPRESENTACIÓN LEGAL
- Action NYC. Ofrece servicios gratuitos. Solo debes llamar al 1-800-354-0365 entre 9 am a 6 pm de lunes a viernes o llamar al 311 y decir la palabra "ActionNYC”.
- EN CASO DE DEPORTACIÓN INMINENTE. El Proyecto de Defensa de Inmigrantes (IDP) ofrece ayuda a familias e individuos que enfrentan el arresto y / o la deportación. Llama al (212) 725-6422 los martes y jueves de 2 pm a 4:30 pm.
- CORTE FAMILIAR. Legal Information for Families Today (LIFT) ofrece atención de forma virtual y por teléfono en español en casos de divorcio, custodia, paternidad y violencia doméstica. Llama al 212-343-1122 de lunes a viernes entre 9 am a 5 pm.
ASUNTOS DE INMIGRACIÓN Y SALUD
Recibir atención, tratamiento o pruebas para COVID-19 NO lo convertirá en una “carga pública” ni afectará su capacidad para solicitar una tarjeta verde.
El presidente Biden y el Congreso intentan definir una posible reforma migratoria, mientras tanto, recuerde que obtener atención médica caritativa o con descuento no afectará su capacidad para solicitar una tarjeta de residencia. No hay una prueba de carga pública cuando los titulares de tarjetas verdes solicitan la ciudadanía. Busque atención sin miedo.
