NUEVA YORK -- La familia de un hombre que quedó discapacitado permanentemente después de que le dispararan en la cabeza durante un incidente de furia al volante en Nueva Jersey, supuestamente por un agente de Policía de la Ciudad de Nueva York fuera de servicio, ha presentado una demanda contra la ciudad y el departamento de policía argumentando que el agente era alcohólico y una "bomba de tiempo" que no debería haber llevado un arma proporcionada por el departamento.
El agente Hieu Tran se ha declarado no culpable de intento de asesinato y otros cargos derivados del tiroteo del 17 de mayo contra Kishan Patel, de 30 años, mientras las autoridades dicen que estaban parados en un semáforo en Voorhees, Nueva Jersey.
El tiroteo y el accidente que siguió dejaron a Patel cuadripléjico y necesitará atención las 24 horas del día en un centro de enfermería especializada por el resto de su vida, según la demanda presentada el martes en el tribunal federal de Manhattan por la madre de Patel, Manjina Patel.
Los fiscales del condado de Camden, Nueva Jersey, sostienen que Tran disparó a Patel mientras ambos estaban detenidos en un semáforo en rojo. Las imágenes de vigilancia mostraron que el coche de Patel aceleró hacia la intersección y chocó contra otros coches, hiriendo a una mujer que iba en uno de ellos.
La policía acudió y encontró a Patel con una herida en la cabeza.
Tran condujo hasta su casa en Yonkers, Nueva York, y más tarde se presentó en su trabajo en la oficina de comunicaciones del Departamento de Policía de Nueva York, sostienen los fiscales.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Los detectives utilizaron videos de vigilancia, registros de teléfonos celulares y evidencia balística para identificar a Tran como el tirador, según los fiscales. Fue arrestado el 6 de junio y está a la espera de juicio por cargos de intento de asesinato, asalto agravado y posesión de armas.
Noticias
Durante una audiencia de detención preventiva en junio, el abogado defensor Ross Gigliotti dijo que un examen psiquiátrico encontró que Tran, de 27 años, sufría trastorno de estrés postraumático, depresión y un problema de abuso de alcohol, y calificó el tiroteo como "una aberración".
El fiscal adjunto Peter Gallagher llamó a Tran "una bomba de relojería a punto de estallar" y dijo que "no había garantía de que esto fuera un evento único".
El juez le negó la libertad bajo fianza a Tran.
Según la demanda, los superiores de policía sabían que Tran tenía problemas de alcoholismo y de salud mental, lo que debería haberlo descalificado para servir como agente armado, pero aun así portaba una pistola de 9 mm proporcionada por el departamento que utilizó para dispararle a Patel.
La demanda solicita una indemnización por daños y perjuicios no especificados y nombra como acusados a la ciudad, al departamento de policía, al alcalde de la Ciudad de Nueva York, Eric Adams, al excomisionado de policía Edward Caban y a varios funcionarios policiales no identificados.
Tran fue suspendido del departamento de policía sin sueldo tras su arresto. Un portavoz dijo que el departamento no haría comentarios sobre litigios pendientes.
Se dejaron mensajes en busca de comentarios al departamento legal de la ciudad de Nueva York y a Gigliotti, el abogado de Tran.
