NUEVA YORK -- La división de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos se ha unido a la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York para investigar las preguntas sobre la aplicación de la ley por parte del Departamento de Policía de Nueva York en materia de control de clubes nocturnos, según informó un alto funcionario a nuestra cadena hermana NBC New York.
El SDNY y el IRS han confiscado los teléfonos móviles de numerosos funcionarios del Departamento de Policía de Nueva York, incluido al menos un teléfono perteneciente al Comisionado Edward Caban. El hermano de Caban, James, también tuvo su teléfono confiscado en la investigación de corrupción.
Varias fuentes dijeron a nuestra cadena hermana NBC New York que los investigadores federales quieren saber si James Caban se benefició de sus vínculos con su poderoso hermano y el Departamento de Policía de Nueva York. En concreto, la investigación está investigando si James recibió pagos de bares y clubes de Midtown y Queens para que actuara como enlace policial, y si esos clubes recibieron un trato especial por parte de los distritos locales, dijeron las fuentes.
Según las fuentes, otras cuestiones que se están investigando son si se pidió a los agentes que tomaran medidas más duras contra los clubes que no hacían negocios con el hermano del comisionado o si se dieron ascensos a los agentes que participaron en el posible plan.
"El Departamento está al tanto de una investigación de la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York que involucra a miembros del servicio. El Departamento está cooperando plenamente con la investigación", dijo el jueves un portavoz del Departamento de Policía de Nueva York. El Departamento de Policía de Nueva York remitió cualquier otra pregunta al Fiscal de los Estados Unidos.
Nadie ha sido acusado en la investigación.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. >Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
NBC New York dejó varios mensajes a James Caban en su teléfono y con un miembro de su familia, pero no fueron respondidos.
Noticias
Una portavoz de la división de Investigación Criminal del IRS se negó a hacer comentarios.
En una investigación separada, el FBI y la Fiscalía de los Estados Unidos están investigando la recaudación de fondos anterior por parte de una campaña del alcalde Eric Adams.
El alcance total de la investigación no está claro y no se han presentado cargos penales.
Adams ha negado constantemente cualquier irregularidad en el asunto.
En un tercer caso, se incautaron los teléfonos móviles de varios miembros del círculo íntimo de Adams como parte de una investigación del FBI y el SDNY. Se realizaron registros en las casas de los hermanos Banks, que se encuentran entre los aliados más cercanos del alcalde. Entre los registros se encontraban el vicealcalde de Seguridad Pública Phil Banks, el rector de escuelas David Banks (que vive en Harlem con la primera vicealcaldesa Sheena Wright) y un tercer hermano de Banks, Terence, que dirige una empresa consultora externa.
Fuentes familiarizadas con el asunto dijeron que la tercera investigación está investigando qué tratos, si los hubo, pudo haber tenido el Ayuntamiento con la empresa consultora dirigida por Terence Banks.
"El Gobierno nos ha asegurado que el Sr. Banks no es el objetivo de esta investigación", dijo a NBC 4 el abogado de Terence Banks, Timothy Sini, exfiscal de distrito del condado de Suffolk.
El rector David Banks emitió la siguiente declaración a NBC 4: "Ayer fue el primer día de clases para los 1.1 millones de estudiantes y personal de las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York, y sigo centrado en garantizar que tengan un año escolar seguro, académicamente riguroso y alegre. Confirmo que estoy cooperando con una investigación federal. En este momento, no puedo hacer más comentarios sobre ese asunto".
Ben Brafman, el poderoso abogado que representa a Phil Banks, se negó a hacer comentarios.
El FBI y la Fiscalía de los Estados Unidos no han hecho comentarios sobre las investigaciones. No se han presentado cargos penales.
"Mi mensaje a lo largo de mi vida pública ha sido seguir la ley y eso es lo que estamos haciendo", dijo Adams. El alcalde dijo que se mantiene concentrado en su trabajo y que no se distrae con las cosas, a pesar de la creciente atención sobre las investigaciones y la intensa presión.
El jueves, en un editorial, el New York Post pidió a Adams que le pidiera al comisionado Caban que renunciara.
"Caban, como jefe del Departamento de Policía de Nueva York, trabaja con los federales todos los días; ahora los mismos federales han allanado su casa. Incluso si no ha hecho nada malo, ¿cómo puede hacer su trabajo correctamente mientras persista este hedor? Incluso si lo absuelven, la mala sangre seguirá enconándose. Los únicos perdedores en este escenario son el Departamento de Policía de Nueva York y la gente de la Ciudad de Nueva York", decía el editorial.
