Lo que debes saber
- Los migrantes son enviados de Texas a la Ciudad de Nueva York con papeleo que teóricamente los dirige a los refugios, pero en muchos casos las direcciones son incorrectas y no son refugios en absoluto, sino oficinas o instalaciones no familiares.
- Caridades Católicas dice que a más de 200 personas se les ha enviado documentos legales cruciales a una oficina corporativa en lugar de a refugios, lo que pone a esas personas en riesgo de perder audiencias y ser deportadas.
- Los funcionarios de la ciudad de Nueva York dicen que el papeleo defectuoso del refugio es una novedad para ellos y planean investigar.
NUEVA YORK -- Aparentemente, el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. está enviando a migrantes que cruzan la frontera de Texas a la Ciudad de Nueva York, pero con papeleo que los dirige a las direcciones equivocadas, dejándolos luchando en las calles de Nueva York sin comida ni refugio.
La Ciudad de Nueva York es uno de los pocos lugares en el país con leyes de derecho a la vivienda, lo que significa que cualquier persona que venga aquí y se presente en las instalaciones designadas de la ciudad a cierta hora del día debe recibir refugio a la mañana siguiente.
El alcalde Eric Adams y los líderes de la ciudad dicen que otros se están aprovechando de eso, enviando miles de inmigrantes a Nueva York y empujando al límite el sistema de refugios de la ciudad, que ya está en apuros. (Sin duda, los grupos de ayuda dicen que la ciudad no está siendo del todo precisa y que el sistema de refugios está sobrecargado por una variedad de factores, como la falta de personal y una tasa de desalojos en aumento).
Pero, ¿qué sucede cuando la gente se presenta y no sabe a dónde ir?
Documentos obtenidos por nuestra cadena hermana News 4 New York indican que el Departamento de Seguridad Nacional (o DHS por sus siglas en inglés) ha estado entregando documentos a los migrantes en Texas diciendo, en efecto, vayan a la Ciudad de Nueva York y vayan a esta dirección para recibir servicios.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. >Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El problema es que muchas de esas direcciones no son refugios familiares, ni ningún tipo de refugio. En algunos casos, las personas han sido enviadas a las oficinas corporativas de los proveedores de servicios, o a instalaciones que brindan algún tipo de refugio pero no aceptan familias o personas sin hogar.
"Está claro que alguien en la frontera le está dando a la gente información que no es precisa sobre por qué deben venir a Nueva York, a dónde deben ir cuando lleguen a Nueva York; eso definitivamente está sucediendo", dijo Josh Goldfein, abogado del personal de el Proyecto de Derechos de las Personas sin Hogar en la Sociedad de Ayuda Legal, dijo el jueves.
Una portavoz de Aduanas y Patrulla Fronteriza le dijo a News 4 que la agencia estaba investigando el asunto y que tenía como objetivo tener más información el viernes.
Gary Jenkins, el comisionado del Departamento de Servicios Sociales de la Ciudad de Nueva York, le dice a News 4 que, aunque la ciudad sabe muy bien que los inmigrantes provienen de los estados fronterizos, no tenía idea de que el DHS estaba enviando a algunas de esas personas a Nueva York con direcciones de refugio erroneas.
"No he visto el formulario al que hace referencia, pero definitivamente lo investigaremos y haremos un seguimiento para ver si podemos determinar de dónde provienen los avisos para poder corregir el rumbo", dijo Jenkins en una entrevista el jueves.
TRES NOCHES EN LAS CALLES
Ese desvío ha dejado a algunas familias deambulando por las calles, sin lugar a donde ir y sin nada para comer. Para la familia Urbaez de Venezuela, que fue rechazada en un centro en la calle West 40th Street que no acepta familias, significó tres días en las calles, incluyendo tiempo durmiendo en un automóvil, antes de que lograran encontrar el camino al centro de admisión de refugio de la ciudad.
"No nos íbamos a separar. Simplemente volvimos a las calles y gracias a Dios conocimos a este tipo que nos ayudó a llegar al Bronx", dijo el padre Crisman Urbaez, refiriéndose al centro de admisión de 24 horas de la ciudad, conocido como PATH, en la calle East 151st Street en el Bronx.
Para su pequeña hija, de solo 6 años, la terrible experiencia, que sería una pesadilla para la mayoría de las personas, aún supera a la alternativa.
"Es mejor no estar en la calle", dijo Crisangelise Urbaez.
Cuando las familias llegan a PATH, los críticos dicen que lleva más tiempo del que debería pasar por el sistema para llegar a un refugio. (La ciudad tiene la obligación legal de colocar a cualquier persona que llegue antes de las 10 p.m. en un refugio a las 4 a. m. del día siguiente, pero recientemente reconoció que al menos una noche, cuatro familias no fueron ubicadas a tiempo. Hasta el jueves, el comisionado Jenkins sostuvo ninguna otra familia había estado en una situación similar desde entonces).
“El proceso que tienen no es apropiado para esta población, lo que no quiere decir que alguien haya hecho algo malo necesariamente, solo significa que cada caso está tomando más tiempo para tratarse y eso está retrasanda el trabajo”, dijo Goldfein de Legal Aid.
Pero no se trata solo de que las personas sean enviadas a direcciones equivocadas y rechazadas. Según Caridades Católicas, semanas después de que estos inmigrantes aparecen y se van, el papeleo crucial ha aparecido para ellos en estas direcciones equivocadas.
En particular, Caridades Católicas ha recibido documentos con fechas de corte, advirtiendo que los destinatarios pueden ser deportados de inmediato si no responden, excepto que nadie sabe dónde están los destinatarios, porque, para empezar, fueron enviados al lugar equivocado.
“Es absolutamente inaceptable el hecho de que más de 200 personas hayan recibido sus avisos de audiencia (enviados a) una agencia de Caridades Católicas”, dijo Maryann Tharappel, abogada a cargo de los servicios de refugiados inmigrantes en Caridades Católicas.
Tharappel le dice a News 4 que Caridades Católicas advirtió a la ciudad hace semanas que las personas llegaban por error en su puerta, y desde allí, en muchos casos, nadie sabe a dónde fueron después.
Jenkins dijo que la ciudad ha estado trabajando con la mayor diligencia posible mientras manejan la afluencia masiva de inmigrantes.
'CENTRO DE BIENVENIDA' DE MIGRANTES
En un esfuerzo por clasificar la crisis, la ciudad ahora está hablando con destacados grupos de servicios locales sobre la instalación de mesas en las estaciones de autobuses y otros lugares de entrega. El objetivo es interceptar a los inmigrantes cuando ponen un pie en la ciudad y asegurarse de que realmente se dirijan al lugar correcto.
En última instancia, el objetivo es establecer un centro de servicio o "centro de bienvenida" (como los que se ven en la frontera sur de EE.UU.), que sería una ventanilla única para ayudar a las personas con cosas como inscripción escolar, vivienda, acceso a alimentos y asistencia sanitaria. La ciudad está buscando ubicaciones potenciales en el centro de Manhattan, debido a la proximidad a la corte de inmigración, o al sur de El Bronx, debido a la proximidad del centro de admisión de personas sin hogar de la ciudad.
Jenkins, el comisionado de servicios sociales, no pudo decir cuándo podría abrir un centro de servicios de este tipo, pero dijo que el objetivo era mantenerlo "dentro de un corto período de tiempo".
"Como ciudad, bajo el alcalde Adams, queremos asegurarnos de que las familias reciban los servicios que merecen", dijo.
