The NYPD is searching for those involved in a drive-by shooting in Brooklyn, Aug. 11.
NUEVA JERSEY -- El Departamento de Policía de Nueva York está pidiendo ayuda al público para dar con las personas que, según ellos, son responsables de un tiroteo desde un vehículo a principios de esta semana en la sección Gowanus de Brooklyn.
Según la policía, recibieron un reporte a las 12:50 a.m. del martes de que un individuo no identificado disparó varias veces desde el lado del pasajero de un sedán blanco de cuatro puertas en el área de la calle Baltic y la 3ª Avenida .
Un hombre de 50 años que iba en bicicleta recibió un tiro en el hombro izquierdo y otro en la parte superior de la espalda, dijo la policí. El vehículo huyó de la escena de la 3ª Avenida.
Posteriormente, EMS transportó a la víctima al Hospital Methodist en condición estable.
No está claro si los malhechores tenían como blanco al hombre en la bicicleta.
El tiroteo supuestamente dejó un vehículo estacionado y desocupado con un impacto de bala en el parabrisas. Otro vehículo estacionado y desocupado sufrió un impacto de bala en el capó. No se han reportado otras lesiones en relación con este incidente en este momento.
Cualquier persona que tenga información debe llamar a la línea directa Crime Stoppers del NYPD al 1-800-577-TIPS (8477) o, en español, al 1-888-57-PISTA (74782). También se pueden enviar pistas ingresando al sitio web de Crime Stoppers al www.nypdcrimestoppers.com. Las pistas son confidenciales.
