Lo que debes saber
- Se confirmaron los primeros casos del virus del Nilo Occidental en Nueva Jersey este año, anunció el jueves el Departamento de Salud del estado.
- Dos residentes de Nueva Jersey, uno mayor de 70 años y un menor, dieron positivo por el virus en los condados de Union y Middlesex, dijeron funcionarios de salud del estado. Los dos fueron hospitalizados y desde entonces han sido dados de alta.
- Para la mayoría, el virus causa una infección asintomática o una enfermedad leve a moderada, generalmente con fiebre. Las personas de 50 años y con un sistema inmunológico debilitado tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades graves. Los síntomas severos pueden incluir dolor de cabeza intenso, fiebre alta, rigidez del cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis. El virus puede ser mortal en casos graves.
NUEVA JERSEY -- Se confirmaron los primeros casos del virus del Nilo Occidental en Nueva Jersey este año, anunció el jueves el Departamento de Salud del estado.
Dos residentes de Nueva Jersey, uno mayor de 70 años y un menor, dieron positivo por el virus en los condados de Union y Middlesex, dijeron funcionarios de salud del estado. Los dos fueron hospitalizados y desde entonces han sido dados de alta.
Los síntomas de ambos se reportaron la primera semana de julio, antes de la temporado durante cual normalmente se observa la mayoría de los casos en Nueva Jersey, que viene siendo entre mediados de agosto y mediados de septiembre. Anualmente, se reportan unas 13 infecciones humanas por el virus del Nilo Occidental. Aunque el año pasado, Nueva Jersey reportó 14 casos.
“Este año, Nueva Jersey está experimentando una actividad del virus del Nilo Occidental superior al promedio antes de lo esperado. Como la temporada de mosquitos puede durar hasta octubre, la prevención de las picaduras será esencial para protegerse a usted y a su familia contra enfermedades transmitidas por mosquitos como el virus del Nilo Occidental durante los meses restantes del verano y hasta el otoño”, dijo la Dra. Kaitlan Baston, comisionada de Salud de Nueva Jersey. "Esto significa evitar las picaduras de mosquitos mediante métodos probados y verdaderos, como usar repelentes de insectos, usar mangas y pantalones largos y limitar la actividad al aire libre durante las horas pico de actividad de mosquitos".
Para la mayoría, el virus causa una infección asintomática o una enfermedad leve a moderada, generalmente con fiebre. Las personas de 50 años y con un sistema inmunológico debilitado tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades graves. Los síntomas severos pueden incluir dolor de cabeza intenso, fiebre alta, rigidez del cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis. El virus puede ser mortal en casos graves.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Los funcionarios de salud señalan que los primeros síntomas del virus del Nilo Occidental pueden parecerse a los del COVID-19 y otras enfermedades virales.
Según NJDOH, los residentes deben seguir estas pautas para prevenir enfermedades transmitidas por mosquitos:
- Use repelente de insectos registrado por la EPA.
- Evite salir al aire libre durante el amanecer y el anochecer, cuando los mosquitos están más activos.
- Use mangas largas y pantalones largos; cubrir la piel expuesta.
- Cubra las cunas, cochecitos y portabebés con mosquiteros.
- Repare los agujeros en las mosquiteras para mantener a los mosquitos afuera y use aire acondicionado cuando sea posible o asegúrese de tener mosquiteras bien ajustadas.
Este año, la detección del virus del Nilo Occidental en mosquitos también se ha producido considerablemente antes de lo esperado. Además de que el virus se detectó en mosquitos antes de lo esperado, ya se ha detectado en 286 grupos de mosquitos, un promedio de detección más alto que normalmente se observa durante esta época del año. Además, hasta la fecha, el virus se encontró en todos los condados de Nueva Jersey excepto Cumberland, con las mayores detecciones en la parte noreste del estado, específicamente en los condados de Middlesex, Hudson, Bergen y Union.
Noticias
"Después de un comienzo de verano muy húmedo, es más importante que nunca que todos hagan su parte para salvaguardar la salud pública eliminando el agua estancada de sus propiedades y cubriendo los contenedores vacíos al aire libre que pueden convertirse rápidamente en criaderos de mosquitos", dijo el Comisionado de Protección Ambiental de Nueva Jersey, Shawn LaTourette. "Incluso pequeñas cantidades de lluvia pueden producir cantidades significativas de mosquitos que habitan en contenedores y que se sabe que propagan el virus del Nilo Occidental".
Aparte de los humanos, el virus del Nilo Occidental también puede causar enfermedades en ciertos animales, incluidos los caballos y algunas aves.
