Isabel Peralta-Hill con los detalles.
Lo que debes saber
- La I-80 en dirección oeste permanece cerrada y desviada en la salida 34B hasta nuevo aviso, anunció el viernes el Departamento de Transporte de Nueva Jersey (NJDOT).
- El inidente ocurrió el miércoles, poco después de las 5:00 p. m., cuando se abrió un socavón de aproximadamente 15 x 15 pies en la mediana de la zona de obras de la I-80 en dirección este.
- “Mientras evaluamos el impacto de este nuevo socavón en la I-80, seguiremos trabajando sin descanso para que los pasajeros y las familias de Nueva Jersey puedan retomar sus vidas”, declaró el gobernador Phil Murphy.
NUEVA JERSEY -- La I-80 en dirección oeste permanece cerrada y desviada en la salida 34B hasta nuevo aviso tras un otro socavón que se formó el miércoles en Wharton, condado de Morris, anunció el viernes el Departamento de Transporte de Nueva Jersey (NJDOT).
La agencia creó una página web para mantener al público informado sobre el progreso de las reparaciones.
Noticias de Noreste 24/7 en Telemundo 47.

El inidente ocurrió el miércoles, poco después de las 5:00 p. m., cuando se abrió un socavón de aproximadamente 15 x 15 pies en la mediana de la zona de obras de la I-80 en dirección este. Como medida de precaución, el NJDOT cerró y desvió todos los carriles de la I-80 en dirección oeste en la salida 34B/Ruta 15 en dirección norte.
Los equipos trabajaron durante la noche para estabilizar la zona alrededor del socavón y continuarán trabajando sin descanso hasta que se completen las reparaciones y se reabra la carretera. Se están realizando pruebas en la I-80 en dirección oeste para confirmar la integridad de la vía y determinar los pasos necesarios para reabrir la I-80 en dirección oeste de la forma más segura y rápida posible. Aún no se ha determinado cuándo será seguro reabrir la I-80 en dirección oeste.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

“Mientras evaluamos el impacto de este nuevo socavón en la I-80, seguiremos trabajando sin descanso para que los pasajeros y las familias de Nueva Jersey puedan retomar sus vidas”, declaró el gobernador Phil Murphy. “Hace dos semanas, declaré el estado de emergencia en el condado de Morris para que el estado pudiera acceder a fondos federales que nos ayudaran a reparar estos daños. Entendemos la importante perturbación que esto ha causado y recordamos a todos que la seguridad de los habitantes de Nueva Jersey sigue siendo nuestra principal prioridad”.
“Para garantizar la seguridad pública, la I-80 en dirección oeste se cerró y desvió el miércoles tras la apertura de un nuevo socavón en la mediana de la zona de obras de la I-80 en dirección este”, declaró el comisionado del NJDOT, Fran O’Connor. “Hemos estabilizado la zona y estamos realizando pruebas en la I-80 en dirección oeste para determinar qué medidas se deben tomar para asegurar la reapertura segura de la vía lo antes posible”.
Noticias
¿Cómo se manejara el tráfico mientras el cierre?
El Departamento continúa trabajando en estrecha colaboración con las autoridades locales y la Policía Estatal de Nueva Jersey para mejorar la movilidad a lo largo del desvío y las rutas alternativas en la región. Al igual que el Departamento hizo cuando se cerró inicialmente la I-80 en dirección este, el NJDOT continúa ajustando la sincronización de los semáforos en las rutas 15, 10 y 46 para minimizar el impacto del desvío de la I-80 en dirección oeste.
Permanezca en los desvíos o rutas alternativas designados. Siga todas las señales y regulaciones, y si se acerca a una intersección, indique "No bloquee la intersección".
Desvíos y rutas alternativas
Los siguientes desvíos están vigentes hasta nuevo aviso:
Desvío de la I-80 en dirección oeste, salida 34B:
- Los conductores en la I-80 en dirección oeste deberán tomar la salida 34B hacia la Ruta 15 Norte/Jefferson/Sparta.
- Manténgase a la izquierda en la Ruta 15 en dirección norte.
- Use los dos carriles izquierdos en Pondview Drive para dar la vuelta en U hacia la Ruta 15 en dirección sur.
- Manténgase a la derecha para tomar la rampa hacia la I-80 en dirección oeste.
Desvío de la I-80 en dirección este, salida 34:
- Los conductores en la I-80 en dirección este deberán tomar la salida 34 hacia la Ruta 15/Wharton/Dover/Sparta.
- Al final de la rampa, manténgase a la derecha siguiendo las señales hacia la Ruta 15/Jefferson/Dover/Sparta/Picatinny Arsenal.
- Manténgase en el carril derecho en North Main Street siguiendo las señales hacia la Ruta 15 Norte/Jefferson/Sparta.
- Manténgase a la derecha hacia la Ruta Ruta 15 en dirección norte/Picatinny Arsenal
- En el semáforo, incorpórese a la Ruta 15 en dirección norte.
- Manténgase a la izquierda, siguiendo las señales de Pondview Drive/Giros en U y a la izquierda.
- Utilizando ambos carriles, dé un giro en U en el semáforo de Pondview Drive e incorpórese a la Ruta 15 en dirección sur.
- Manténgase a la izquierda para tomar la salida a la I-80 en dirección este.
Se recomienda a los conductores usar la Salida 28 para tomar la Ruta 10 en dirección este o la Ruta 46 en dirección este como ruta alternativa para evitar la zona. Esta salida se encuentra varios kilómetros antes del cierre:
Ruta 10 en dirección este, ruta alternativa:
- Se recomienda a los conductores de la I-80 en dirección este tomar la salida 28/Ruta 46 en dirección este hacia la Ruta 10/Ledgewood/Lake Hopatcong, que se encuentra varios kilómetros antes del cierre.
- Continúe por la Ruta 46 en dirección este.
- Manténgase a la derecha para tomar la Ruta 10 en dirección este.
- Tome la salida hacia la I-287 en dirección norte.
- Manténgase a la derecha para tomar la rampa hacia la I-80 en dirección este.
Ruta 46 en dirección este, ruta alternativa:
- Se recomienda a los conductores de la I-80 en dirección este tomar la salida 28/Ruta 46 en dirección este hacia la Ruta 10/Ledgewood/Lake Hopatcong, que se encuentra varios kilómetros antes del cierre.
- Continúe por la Ruta 46 en dirección este.
- Manténgase en los dos carriles izquierdos para girar a la izquierda en el semáforo y continuar por la Ruta 46 en dirección este.
- Gire a la izquierda hacia la Ruta 15 en dirección norte en Dover, de regreso. Hacia la I-80
o - Continúe por la Ruta 46 en dirección este durante aproximadamente 19 kilómetros y manténgase a la izquierda hacia la I-80 en dirección este.
Dónde puedo mantenerme informado de lo más reciente
La agencia creó una página web para mantener al público informado sobre el progreso de las reparaciones.
Por qué están ocurriendo estos incidentes
Según los hallazgos de un estudio inicial del Departamento de Transporte de Nueva Jersey (NJDOT), existe un vacío significativo debajo de los carriles en dirección este de la I-80, cerca de la salida 34.
"Si puedo asegurarles a todos, es que queremos hacer el trabajo correctamente y de forma segura", declaró la asambleísta del condado de Morris, Aura Dunn, sobre el cierre prolongado de la carretera.
Dunn explicó que parte del problema se debía a la gran cantidad de huecos que se habían encontrado bajo la I-80. Inicialmente se pensó que había unos 90, pero desde entonces los equipos han encontrado aproximadamente el doble, probablemente causados por antiguas minas en la zona.
"Los equipos del Departamento de Transporte (DOT) han estado trabajando 24/7 para rellenar estos huecos. No me gusta usar la analogía, y muchos lo han hecho: tenemos un sistema de queso suizo, y tenemos que tapar esos huecos", dijo Dunn.
Un enorme socavón del tamaño de un edificio de cuatro pisos apareció en la misma zona en diciembre, después de que una mina abandonada se derrumbara bajo la carretera. Tardaron cuatro días en repararse. Se encontraron otros huecos.
No hay preocupaciones inmediatas sobre la estabilidad de la I-80 en dirección oeste.