Cristina Navarrete nos informa desde el Bajo Manhattan.
Qué saber
- El expresidente Donald Trump se declaró inocente ante un juez de Manhattan el martes por cargos de falsificación de documentos comerciales antes de regresar a Florida para pronunciar un discurso público desde Mar-a-Lago.
- Cientos de manifestantes de ambos lados flanquearon las calles alrededor de la Torre Trump en el centro de la ciudad y el Palacio de Justicia Penal de Manhattan, incluidas las apariciones de varios miembros del Congreso de los Estados Unidos.
- Trump, de 76 años, también enfrenta investigaciones criminales separadas en Atlanta y Washington D.C.
NUEVA YORK -- El expresidente Donald Trump se declaró no culpable este martes tras ser imputado por un jurado de acusación de Manhattan, convirtiéndolo el primer presidente -en ejercicios o previo- de Estados Unidos en la historia en ser acusado penalmente.
Trump presentó su declaración de no culpabilidad el martes en la Corte Penal de Manhattan de docenas de cargos de falsificación de registros comerciales por su presunto papel en los pagos de dinero secreto a dos mujeres hacia el final de su campaña presidencial de 2016.
La acusación ue revelada en un breve proceso ante el juez Juan Merchan.Puede conocerla en detalle aquí.
El jurado de acusación de Manhattan emitió el pasado jueves la imputación de 34 cargos de delitos graves en el caso de los pagos secretos que Trump supuestamente autorizó a su ahora exabogado y exaliado, Michael Cohen, a darle a la estrella porno Stormy Daniels durante su campaña presidencial de 2016 para mantener en silencio una supuesta relación extramatrimonial.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Trump y su equipo de defensa han negado en repetidas ocasiones y en voz alta cualquier irregularidad.
La acusación no dice exactamente qué delito alega el fiscal de Manhattan, Alvin Bragg, como el delito secundario encubierto, lo que elevó los delitos de registros comerciales a delitos graves. Más bien, la declaración de hechos que acompaña a la acusación dice que la falsificación se hizo "para ocultar una conducta delictiva que ocultó información dañina del público votante durante las elecciones presidenciales de 2016".
La acusación detalla dos pagos de dinero secreto realizados a mujeres que alegaron tener aventuras amorosas con Trump, citando hechos que se conocen desde hace mucho tiempo. También cita un tercer pago a un portero que supuestamente afirmaba que Trump tuvo un hijo con un ama de llaves.
El documento judicial alega que el esquema para ocultar estos pagos era ilegal, pero no nombra los estatutos que violó. La acusación alega un esquema criminal para ocultar información crucial a los votantes. Pero los únicos cargos son la falsificación de registros comerciales.
Donald Trump saludó a una multitud de personas, algunos denunciando su arresto, otros vitoreándolo, cuando llegó a la oficina del fiscal de distrito de Manhattan el martes, donde se rindió antes de un momento judicial histórico que lo verá convertirse en el primer presidente de los Estados Unidos acusado penalmente.
El exmandatario publicó un mensaje en su cuenta de Truth Social cuando su caravana salía de la Torre Trump, que decía: "Dirigiéndose al Bajo Manhattan, al Palacio de Justicia. Parece tan SURREAL - GUAU, me van a ARRESTAR. ¿Pueden? No creo que esto esté pasando en Estados Unidos. ¡MAGA!"
¿QUÉ OCURRIÓ EN LA AUDIENCIA?
Sin demostrar la menor emoción, Trump ingresó a la sala poco antes de las 2:30 p.m sin decir nada. Llegó a la sala del tribunal del piso 15 unos 70 minutos después de que ingresó al juzgado para entregarse y ser fichado antes de la audiencia.
El fichaje y la comparecencia ante el juez Juan Merchan fueron relativamente breves —aunque de ninguna manera rutinarios— y allí, Trump se enteró por primera vez de los cargos en su contra.
Trump, quien declaró brevemente durante su lectura de cargos, dijo al juez que se declaraba “no culpable” y el juez le informó sobre sus derechos.
El juez le advirtió al expresidente que se abstenga de retórica que pueda encender o provocar descontento civil. También le dijo que podría ser retirado de la sala si causaba problemas, pero Trump sólo habló en unas cuantas ocasiones para responder a preguntas.
Su próxima comparecencia es en diciembre, pero sus abogados solicitaron que sea excusado de asistir presencialmente debido a los procedimientos extraordinarios de seguridad.
Los fiscales no han dicho si buscarían tiempo en la cárcel en caso de una condena.
Después de la lectura de cargos, las autoridades liberaron a Trump porque los cargos en su contra no requieren que se fije una fianza. Luego regresó al Aeropuerto LaGuardia, donde aterrizó su avión privado hace un día, y volará de regreso a Florida antes de un discurso público anticipado por la noche desde Mar-a-Lago.
MANIFESTACIONES Y SEGURIDAD
El proceso judicial se realizó en medio de fuertes medidas de seguridad en Nueva York, más de dos años después de que partidarios de Trump asaltaran el Capitolio de Estados Unidos en un intento fallido de detener la certificación en el Congreso de la victoria electoral del actual presidente, Joe Biden.
Aunque la policía dijo que no tenía información que indicara probable violencia, estaba en alerta por posibles altercados.
“Si bien es posible que algunos alborotadores lleguen mañana a nuestra ciudad, nuestro mensaje es claro y simple: contrólense”, declaró el alcalde Eric Adams en una conferencia de prensa el lunes.
También mencionó en concreto a la representante republicana de Georgia, Marjorie Taylor Greene, una de las mayores defensoras de Trump en el Congreso y que organizó un mitin el martes en un parque enfrente de la corte. “Mientras esté en la ciudad, muestre su mejor comportamiento”, dijo Adams.
El mitin con la congresista republicana Marjorie Taylor Greene estaba programado para comenzar varias horas antes de la comparecencia de Trump en la corte. También aparecieron algunos opositores a Trump, quienes desplegaron una gran pancarta que decía “Trump miente todo el tiempo”.
El alcalde Eric Adams apareció junto a la comisionada de la Policía de Nueva York, Keechant Sewell, antes de la lectura de cargos para instar a las personas que decidan manifestarse a hacerlo de manera pacífica, incluida la ferviente aliada de Trump, la representante estadounidense Greene.
Un autobús de la policía de Nueva York y otros vehículos se agregaron a la línea de defensa el lunes y se espera que permanezcan allí.
Se ordenó a los 36,000 oficiales y 19,000 empleados civiles del departamento que se presenten en uniforme y se preparen para desplegarse según sea necesario desde el viernes, y es probable que ese mandato de precaución permanezca vigente hasta principios de esta semana en el caso que haiga multitudes, protestas u otros disturbios.
También se espera que los partidarios de Trump se reúnan afuera de Mar-a-Lago, su residencia en Florida, el martes por la noche cuando regrese.
¿QUÉ SE SABE DEL CASO POR EL QUE FUE ACUSADO?
El jurado de acusación de Manhattan emitió el jueves la imputación de 34 cargos en el caso de los pagos secretos que Trump supuestamente autorizó a su ahora exabogado y exaliado, Michael Cohen, a darle a la estrella porno Stormy Daniels durante su campaña presidencial de 2016 para mantener en silencio una supuesta relación extramatrimonial.
La investigación se centraba en pagos de seis cifras a la actriz porno Stormy Daniels y la exmodelo de Playboy Karen McDougal. Ambas dicen que tuvieron encuentros sexuales con Trump, que estaba casado, años antes de que entrara en política. Trump niega haber tenido relaciones con ninguna de las dos mujeres y ha rechazado cualquier infracción relacionada con pagos.
Trump y su equipo de defensa han negado en repetidas ocasiones y en voz alta cualquier irregularidad.
El exmandatario, quien criticó la investigación del fiscal de distrito como una "cacería de brujas" y pidió la destitución de Alvin Bragg de su cargo, siempre ha negado haber actuado mal. El lunes por la noche, el juez de su caso, el juez Juan Merchán, dictaminó que no se permitirían cámaras de video dentro de la corte y, si bien los teléfonos y las computadoras portátiles están bien, no se pueden usar, lo que significa que el público tendrá que esperar hasta después de la lectura de cargos, que se espera que sea breve, para aprender las ramificaciones.
TRUMP LO NIEGA TODO
El equipo de Trump ha negado haber actuado mal durante la investigación. Su abogado, Joseph Tacopina, dijo el jueves pasado que el expresidente no cometió ningún delito y se comprometió a “combatir enérgicamente esta acusación política en los tribunales”.
Tacopina ha acusado a los fiscales de “distorsionar las leyes” para intentar derribar al expresidente. Ha descrito a Trump como una víctima de extorsión que tuvo que pagar el dinero porque las acusaciones iban a avergonzarlo “independientemente de la campaña”.
En una larga declaración propia en la que volvió a negar las acusaciones, Trump hizo eco de las afirmaciones que hicieron sus abogados el jueves anterior, calificando el caso de "persecución política e interferencia electoral al más alto nivel en la historia".
“Los demócratas han mentido, engañado y robado en su obsesión por tratar de ‘atrapar a Trump’, pero ahora han hecho lo impensable: acusar a una persona completamente inocente en un acto de interferencia electoral flagrante”, dice la declaración de Trump. "Los demócratas han hecho trampa innumerables veces a lo largo de las décadas, incluido el espionaje de mi campaña, pero utilizando nuestro sistema de justicia como arma para castigar a un oponente político, que resulta ser presidente de los Estados Unidos y, con mucho, el principal candidato republicano a la presidencia, nunca ha sucedido antes. Nunca".
Como lo ha hecho continuamente en el pasado, Trump una vez más llamó a la investigación una "cacería de brujas". Continuó arremetiendo contra Bragg, a quien llamó "una vergüenza… haciendo el trabajo sucio de Joe Biden, ignorando los asesinatos, robos y asaltos en los que debería concentrarse".
LA ACUSACIÓN Y LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES
Los acontecimientos pueden tener implicaciones significativas para las elecciones presidenciales de 2024.
Trump, de 76 años, ha insistido en que seguirá buscando la nominación republicana incluso si el jurado votara a favor de una acusación.
Legalmente, una acusación no le impide postularse. Los fiscales no han dicho si planean buscar tiempo en prisión en caso de una condena, aunque eso tampoco impediría que Trump se postule para presidente o gane el próximo año.
Para un hombre cuya presidencia se definió por una norma borrada tras otra, la acusación establece otro espectáculo nunca antes visto. Aquí hay un vistazo a los cargos clave en la acusación y cómo responde Trump.
LOS PROBLEMAS LEGALES DE TRUMP MÁS ALLÁ DE MANHATTAN
La acusación de Trump marca un desarrollo extraordinario después de años de investigaciones sobre sus tratos comerciales, políticos y personales.
Incluso mientras Trump continúa con su última campaña en la Casa Blanca, no hay duda de que una acusación alimenta a sus críticos de larga data.
Además de la investigación de dinero secreto en Nueva York, Trump enfrenta investigaciones criminales en Atlanta y Washington por sus esfuerzos para deshacer los resultados de las elecciones de 2020.
Un abogado especial del Departamento de Justicia también ha estado presentando evidencia ante un gran jurado que investiga la posesión de cientos de documentos clasificados por parte de Trump en su patrimonio de Florida.
No está claro cuándo terminarán esas investigaciones o si podrían resultar en cargos penales, pero continuarán independientemente de lo que suceda en Nueva York, lo que subraya la gravedad actual, y el amplio alcance geográfico, de los desafíos legales que enfrenta el expresidente.